Informationsklausel

INFORMATIONSKLAUSEL ÜBER DIE VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Im Hinblick auf die geltende Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung - nachfolgend "DSGVO", veröffentlicht im Amtsblatt der EU L 119/1 vom 4. Mai 2016) informieren wir Sie:

  • Der Verwalter Ihrer persönlichen Daten ist die Ekoenergetyka-Polska S.A. mit Sitz in Zielona Góra (66-002) in der ul. Nowy Kisielin - Rozwojowa 7A, die Sie per E-Mail unter folgender Adresse erreichen können: contact@ekoenergetyka.com.pl.
  • Der Datenschutzbeauftragte ist Slawomir Koziel, der für alle Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Datenschutzverpflichtung per E-Mail erreichbar ist: rodo@ekoenergetyka.com.pl.
  • Der Verwalter verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage geltender Gesetze, abgeschlossener Verträge und auf der Grundlage Ihrer Einwilligung.
  • Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
    • Zur Erfüllung der gesetzlichen Rechte und Pflichten des Verwalters, zur Durchführung von Verträgen,
    • die notwendig sind, um Ihre lebenswichtigen Interessen oder andere Interessen zu schützen,
    • zur Erfüllung der berechtigten Interessen des Verwalters, insbesondere im Hinblick auf:
      • die Vorbereitung von kommerziellen Angeboten;
      • die Durchführung von Marketingaktivitäten;
      • die Durchführung von Umfragen zur Kundenzufriedenheit;
      • die Überwachung des Unternehmensbereichs.
    • In anderen Fällen nur auf der Grundlage Ihrer vorherigen schriftlichen Zustimmung für den in dieser Zustimmung angegebenen Umfang und Zweck, insbesondere:
  • Im Zusammenhang mit der Ausübung der Rechte und Pflichten des Verwalters können Ihre personenbezogenen Daten vom Verwalter an andere Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten weitergegeben werden, und zwar:
    • Behörden und Einrichtungen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen oder im Auftrag solcher Behörden auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsvorschriften handeln,
    • andere Stellen, die auf der Grundlage der einschlägigen Rechtsvorschriften befugt sind Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten,
    • Stellen, die Ihre personenbezogenen Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen auf der Grundlage einer Vereinbarung über die Beauftragung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeiten (sogenannte Auftragsverarbeiter),
    • Unternehmen, die in Bezug auf ihre Geschäftsziele mit dem Verwalter verbunden sind (Unternehmen der Kapitalgruppe - Grupa Ekoenergetyka S.A.).
  • Die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist, wobei die sich aus den Verjährungsfristen für Forderungen ergebenden Speicherfristen berücksichtigt werden, und für buchhalterische und steuerliche Zwecke nicht länger als 5 Jahre nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Steuerpflicht entstanden ist.
  • Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
a) das Recht auf Zugang zum Inhalt Ihrer personenbezogenen Daten,
b) das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten, wenn diese unvollständig oder sachlich unrichtig sind,tion of your personal data if the data is incomplete or inaccurate,
c) das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (das so genannte Recht auf Vergessenwerden), wenn:
- die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind,
- die betroffene Person ihre Einwilligung zurückgezogen hat und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt,
- die betroffene Person der Verarbeitung widerspricht, und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen,
- personenbezogene Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden,
- personenbezogene Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten nachzukommen, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt,
- personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden.
d) das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:
- die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten in Frage stellt,- the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead,
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person gegen die Löschung der personenbezogenen Daten Einspruch erhebt und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangt, 
- der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, sie aber von der betroffenen Person zur Begründung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden,
- die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat,
- bis zu dem Zeitpunkt, an dem festgestellt wird, ob die berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen die Gründe des Widerspruchs der betroffenen Person überwiegen,
e) das Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten, wenn die folgenden Bedingungen kumulativ erfüllt sind:
- die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags, und 
- die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe automatisierter Verfahren;
f) das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
g) das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird,ut affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal,
h) das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, d. h. beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, unter der Anschrift einzureichen:
Urząd Ochrony Danych Osobowych ul. Stawki 2 00-193 Warszawa.
  • Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist obligatorisch, soweit sie unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen, zu deren Angabe Sie verpflichtet sind, und im Übrigen freiwillig, wobei die Nichtbereitstellung jedoch zu einer Verweigerung der Erbringung von Dienstleistungen führt.
  • Ihre Daten werden nicht für ein Profiling verwendet.

Legal basis:

Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG